Allemand VERBE B1 Rang 6616

abrechnen

facturer / déduire

abrechnen – rechnete ab – hat abgerechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abrechnen vs berechnen

calculer / facturer

« Berechnen » (facturer) et « abrechnen » (facturer) peuvent tous deux exprimer qu’une somme est demandée pour une prestation. « Berechnen » désigne surtout la fixation du montant précis, tandis que « abrechnen » désigne l’ensemble de la procédure avec la facture et le paiement. Pour le prix, « berechnen » convient ; pour la gestion du paiement, « abrechnen » convient.

Exemple visuel pour berechnen
abrechnen

Die Werkstatt rechnet den Reifenwechsel direkt mit der Versicherung ab.

Le garage facture directement à l’assurance le changement des pneus.

berechnen

Die Werkstatt berechnet für den Reifenwechsel 80 Euro.

Le garage facture 80 euros pour le changement des pneus.

Ouvrir la page complète du mot: berechnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…