Allemand NOM B2 Rang 5047

die Hürde

obstacle

die Hürde, die Hürden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hürde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hürde vs Schwierigkeit

difficulté

«Schwierigkeit» (difficulté) et «Hürde» (obstacle) peuvent tous les deux désigner un problème. Une «Schwierigkeit» rend généralement une tâche compliquée ou pénible ; une «Hürde» se dresse plus concrètement entre une personne et son objectif et doit être surmontée. Pour un obstacle clair sur le chemin vers un objectif, «Hürde» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Schwierigkeit
Hürde

Die fehlende Genehmigung war die letzte Hürde vor dem Start des Projekts.

L’absence d’autorisation était le dernier obstacle avant le lancement du projet.

Schwierigkeit

Die unklaren Angaben waren eine Schwierigkeit bei der Vorbereitung des Projekts.

Les informations peu claires étaient une difficulté lors de la préparation du projet.

Ouvrir la page complète du mot: Schwierigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…