Allemand NOM B2 Rang 9820

die Schwere

poids / fardeau / gravité

die Schwere

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwere, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwere vs Gewicht

poids

Pour parler d’un objet difficile à porter, « Gewicht » (poids) et « Schwere » (poids) peuvent tous les deux convenir. « Gewicht » désigne généralement une quantité mesurable, par exemple en kilogrammes. « Schwere » souligne plutôt à quel point l’objet paraît lourd ou semble l’être quand on le porte. Pour donner des chiffres précis, choisis « Gewicht ».

Exemple visuel pour Gewicht
Schwere

Die Schwere des Koffers spüre ich bei jedem Schritt.

Je sens le poids de la valise à chaque pas.

Gewicht

Das Gewicht des Koffers beträgt zwanzig Kilogramm.

La valise pèse vingt kilogrammes.

Ouvrir la page complète du mot: Gewicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…