tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9820

die Schwere

peso

die Schwere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwere vs Gewicht

peso

Per indicare un oggetto difficile da trasportare, «Gewicht» (peso) e «Schwere» (peso) possono essere entrambi adatti. «Gewicht» indica di solito una grandezza misurabile, per esempio in chilogrammi. «Schwere» mette piuttosto in evidenza quanto l’oggetto sembra pesante o quanto lo si sente pesare mentre lo si trasporta. Per indicare cifre precise, si sceglie «Gewicht».

Esempio visivo per Gewicht
Schwere

Die Schwere des Koffers spüre ich bei jedem Schritt.

Sento il peso della valigia a ogni passo.

Gewicht

Das Gewicht des Koffers beträgt zwanzig Kilogramm.

Il peso della valigia è di venti chilogrammi.

Apri la scheda completa: Gewicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...