Allemand ADJECTIF B1 Rang 13754

schwül

lourd / sensuel

schwül – schwüler – am schwülsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwül, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwül vs feucht

humide

« Feucht » (humide) décrit un air chargé en eau, sans préciser s’il est chaud ou désagréable. « Schwül » (lourd), en revanche, signifie que la forte humidité et la chaleur sont ressenties ensemble comme oppressantes. « Feucht » convient pour parler de la teneur en eau ; « schwül », pour une chaleur humide et étouffante.

Exemple visuel pour feucht
schwül

Am warmen Nachmittag war die Luft draußen unangenehm schwül.

En cet après-midi chaud, l’air extérieur était désagréablement lourd.

feucht

Am kühlen Morgen war die Luft draußen sehr feucht.

En cette matinée fraîche, l’air extérieur était très humide.

Ouvrir la page complète du mot: feucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…