الألمانية صفة B1 الترتيب 13754

schwül

خانق رطب / مثير حسيا

schwül – schwüler – am schwülsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwül، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwül vs feucht

رطب

تصف «⁨feucht⁩» (رطب) الهواء الذي يحتوي على كثير من الماء، من دون أن تحدد ما إذا كان دافئًا أو مزعجًا. أما «⁨schwül⁩» (خانق رطب) فتعني أن الرطوبة العالية والدفء يُشعَر بهما معًا على أنهما خانقان. تناسب «⁨feucht⁩» وصف كمية الماء في الهواء، أما الحرارة الرطبة الخانقة فتناسبها «⁨schwül⁩».

مثال مرئي على feucht
schwül

Am warmen Nachmittag war die Luft draußen unangenehm schwül.

كان الهواء في الخارج خانقًا ورطبًا بشكل مزعج بعد ظهر اليوم الدافئ.

feucht

Am kühlen Morgen war die Luft draußen sehr feucht.

كان الهواء في الخارج رطبًا جدًا في الصباح البارد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: feucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...