Allemand ADJECTIF B1 Rang 5206

separat

séparé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : separat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

separat vs einzeln

individuel / séparément

« Einzeln » (séparément) et « separat » (séparé) peuvent tous deux convenir pour des choses qui ne sont pas traitées ensemble. « Einzeln » met en avant les personnes ou les éléments pris individuellement et la possibilité de les traiter l’un après l’autre, tandis que « separat » souligne leur séparation du reste du matériel. Pour traiter les choses tâche par tâche, « einzeln » convient ; pour un rangement ou un traitement clairement séparé, « separat » convient.

Exemple visuel pour einzeln
separat

Wir bearbeiten die Aufgaben separat von den übrigen Unterlagen und legen sie in einen eigenen Ordner.

Nous traitons les exercices à part des autres documents et les rangeons dans un dossier séparé.

einzeln

Wir bearbeiten die Aufgaben einzeln und prüfen jede Lösung sofort.

Nous traitons les exercices séparément et vérifions chaque réponse tout de suite.

Ouvrir la page complète du mot: einzeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…