Allemand NOM A1 Rang 1570

die Tante

tante / femme / commerçante / folle

die Tante, die Tanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tante, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tante vs Dame

dame

« Dame » (dame) désigne une femme de manière polie et généralement neutre. « Tante » (femme) peut désigner familièrement une femme âgée, mais, selon le ton, le terme peut sembler distant ou légèrement péjoratif. « Dame » convient dans une situation où l’on veut être respectueux ; « Tante » ne convient que dans un registre familier ou délibérément dépréciatif.

Exemple visuel pour Dame
Tante

Die Tante an der Kasse meckerte laut über die lange Schlange.

La femme à la caisse a vivement râlé contre la longue file d’attente.

Dame

Die Dame an der Kasse half mir freundlich bei der Suche nach dem richtigen Artikel.

La dame à la caisse m’a gentiment aidé à trouver le bon article.

Ouvrir la page complète du mot: Dame

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…