Allemand NOM B2 Rang 6389

der Sheriff

shérif

der Sheriff, die Sheriffs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sheriff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sheriff vs Marshal

marshal / commissaire de piste / maréchal

« Sheriff » (shérif) et « Marshal » (marshal) sont de hauts responsables de l’ordre aux États-Unis, surtout dans les récits sur le Far West. Le shérif est le plus haut responsable de la police d’un comté, tandis qu’un marshal est souvent un haut fonctionnaire doté de pouvoirs à l’échelle fédérale. C’est le domaine de compétence qui détermine le terme à employer.

Exemple visuel pour Marshal
Sheriff

Der Sheriff des Countys untersuchte den Überfall auf die Bank.

Le shérif du comté enquêta sur le braquage de la banque.

Marshal

Der Marshal mit bundesweiten Befugnissen verfolgte den gesuchten Verbrecher durch mehrere Bundesstaaten.

Le marshal doté de pouvoirs fédéraux poursuivit le criminel recherché à travers plusieurs États.

Ouvrir la page complète du mot: Marshal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…