
der Sheriff
шериф
Головний поліцейський округу, особливо в США.
Der Sheriff war für die Aufklärung des Falls in der Kleinstadt zuständig.
Шериф відповідав за розслідування справи в маленькому містечку.
шериф
der Sheriff, die Sheriffs
Завантажуємо збережений статус слова.

шериф
Головний поліцейський округу, особливо в США.
Der Sheriff war für die Aufklärung des Falls in der Kleinstadt zuständig.
Шериф відповідав за розслідування справи в маленькому містечку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sheriffs |
| Genitiv | des Sheriffs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sheriff | die Sheriffs |
| Akkusativ | den Sheriff | die Sheriffs |
| Dativ | dem Sheriff | den Sheriffs |
| Genitiv | des Sheriffs | der Sheriffs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sheriff» — це слово, безпосередньо запозичене з англійської. У німецькій мові його вживають для позначення цієї специфічної ролі в англоамериканському світі.
In vielen Westernfilmen ist der Sheriff der Held der Geschichte.
У багатьох вестернах шериф є героєм історії.
Посади шерифа немає в Німеччині, Австрії чи Швейцарії. Це слово відоме передусім з американських фільмів і книжок та стосується тамтешньої правової системи.
Die Aufgaben eines Sheriffs in den USA sind nicht mit denen eines deutschen Polizisten identisch.
Обов’язки шерифа в США не збігаються з обов’язками німецького поліцейського.
Титул «Sheriff» (шериф) часто поєднується з прийменником «von» (з, від) і назвою місця, щоб уточнити територію відповідальності.
Der Sheriff von Los Angeles County hat eine Pressekonferenz gegeben.
Шериф округу Лос-Анджелес провів пресконференцію.
маршал
Sheriff (шериф) і Marshal (маршал) — високопоставлені правоохоронці у США, особливо в історіях про Дикий Захід. Sheriff — головний поліцейський округу, тоді як Marshal часто є високопоставленим службовцем із федеральними повноваженнями. Саме сфера повноважень визначає, який термін підходить.

Der Sheriff des Countys untersuchte den Überfall auf die Bank.
Шериф округу розслідував пограбування банку.
Der Marshal mit bundesweiten Befugnissen verfolgte den gesuchten Verbrecher durch mehrere Bundesstaaten.
Маршал із федеральними повноваженнями переслідував розшукуваного злочинця через кілька штатів.