Allemand ADJECTIF B2 Rang 6388

vertraulich

confidentiel

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertraulich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertraulich vs privat

privé

Les deux mots peuvent désigner des informations ou des conversations qui ne sont pas destinées au public. « Privat » (privé) rattache quelque chose à la sphère personnelle, tandis que « vertraulich » (confidentiel) exige en plus que l’information reste secrète. Utilise « privat » pour le caractère personnel et « vertraulich » lorsqu’il y a une obligation de ne pas divulguer l’information.

Exemple visuel pour privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

La médecin traite les informations de la conversation de manière confidentielle et ne les divulgue pas.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

La conversation sur nos problèmes familiaux reste privée et a lieu à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: privat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…