
der Sheriff
шериф
Главный полицейский округа, особенно в США.
Der Sheriff war für die Aufklärung des Falls in der Kleinstadt zuständig.
Шериф отвечал за раскрытие этого дела в небольшом городе.
шериф
der Sheriff, die Sheriffs
Загружаем сохранённый статус.

шериф
Главный полицейский округа, особенно в США.
Der Sheriff war für die Aufklärung des Falls in der Kleinstadt zuständig.
Шериф отвечал за раскрытие этого дела в небольшом городе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sheriffs |
| Genitiv | des Sheriffs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sheriff | die Sheriffs |
| Akkusativ | den Sheriff | die Sheriffs |
| Dativ | dem Sheriff | den Sheriffs |
| Genitiv | des Sheriffs | der Sheriffs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sheriff» (шериф) — слово, непосредственно заимствованное из английского языка. В немецком оно обозначает эту особую должность в англо-американском мире.
In vielen Westernfilmen ist der Sheriff der Held der Geschichte.
Во многих вестернах шериф — главный герой истории.
Должности шерифа нет в Германии, Австрии и Швейцарии. Это слово прежде всего известно по американским фильмам и книгам и связано с местной правовой системой.
Die Aufgaben eines Sheriffs in den USA sind nicht mit denen eines deutschen Polizisten identisch.
Обязанности шерифа в США не совпадают с обязанностями немецкого полицейского.
Название должности «Sheriff» (шериф) часто сочетается с предлогом «von» (из, от) и названием места, чтобы обозначить территорию ответственности.
Der Sheriff von Los Angeles County hat eine Pressekonferenz gegeben.
Шериф округа Лос-Анджелес дал пресс-конференцию.
маршал
«Sheriff» (шериф) и «Marshal» (маршал) — высокопоставленные сотрудники правоохранительных органов в США, особенно часто встречающиеся в историях о Диком Западе. «Sheriff» (шериф) — главный полицейский округа, а «Marshal» (маршал) часто является высокопоставленным сотрудником с полномочиями на федеральном уровне. Какой термин подходит, зависит от сферы полномочий.

Der Sheriff des Countys untersuchte den Überfall auf die Bank.
Шериф округа расследовал ограбление банка.
Der Marshal mit bundesweiten Befugnissen verfolgte den gesuchten Verbrecher durch mehrere Bundesstaaten.
Маршал с федеральными полномочиями преследовал разыскиваемого преступника через несколько штатов.