Allemand VERBE B2 Rang 14908

sickern

s’infiltrer

sickern – sickerte – hat gesickert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sickern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sickern vs rieseln

ruisseler

Quand de l’eau s’échappe lentement par une fissure, « sickern » (s’infiltrer) et « rieseln » (s’écouler goutte à goutte) peuvent convenir. « Sickern » met l’accent sur le passage par la petite ouverture ou le matériau. « Rieseln » attire davantage l’attention sur l’écoulement lent en petites quantités.

Exemple visuel pour rieseln
sickern

Durch einen feinen Riss in der Wand sickert Wasser.

De l’eau s’infiltre par une fine fissure dans le mur.

rieseln

Aus einem feinen Riss in der Wand rieselt langsam Wasser.

De l’eau s’écoule lentement par une fine fissure dans le mur.

Ouvrir la page complète du mot: rieseln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…