tedesco VERBO B2 Posizione 14908

sickern

infiltrarsi

sickern – sickerte – hat gesickert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sickern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sickern vs rieseln

scendere a pioggia / sgocciolare / far venire i brividi lungo la schiena

Quando l’acqua fuoriesce lentamente da una crepa, possono essere adatti sia «sickern» (infiltrarsi) sia «rieseln» (scorrere lentamente in piccole quantità). «Sickern» mette in risalto il percorso attraverso la piccola apertura o il materiale. «Rieseln» richiama maggiormente il lento scorrere in piccole quantità.

Esempio visivo per rieseln
sickern

Durch einen feinen Riss in der Wand sickert Wasser.

L’acqua si infiltra attraverso una sottile crepa nel muro.

rieseln

Aus einem feinen Riss in der Wand rieselt langsam Wasser.

Da una sottile crepa nel muro l’acqua sgocciola lentamente.

Apri la scheda completa: rieseln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...