Allemand ADJECTIF B2 Rang 18209

erwartungsvoll

plein d’attente

erwartungsvoll – erwartungsvoller – am erwartungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwartungsvoll vs hoffnungsvoll

plein d’espoir

Les deux mots conviennent lorsqu’une personne attend un résultat. « Hoffnungsvoll » (plein d’espoir) insiste sur le souhait et la confiance que les choses se passeront bien. « Erwartungsvoll » (plein d’attente) insiste sur l’attente fébrile de ce qui va arriver ; il peut également suggérer l’espoir d’une issue favorable.

Exemple visuel pour hoffnungsvoll
erwartungsvoll

Sie wartete erwartungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

Elle attendait avec impatience le résultat de sa candidature.

hoffnungsvoll

Sie wartete hoffnungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

Elle attendait avec espoir le résultat de sa candidature.

Ouvrir la page complète du mot: hoffnungsvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…