Allemand ADJECTIF B2 Rang 22642

spannungsgeladen

tendu

spannungsgeladen – spannungsgeladener – am spannungsgeladensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spannungsgeladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spannungsgeladen vs spannend

captivant

Les deux mots conviennent pour une scène de film qui suscite beaucoup d’émotion et captive. « Spannend » (captivant) décrit surtout l’effet sur les spectateurs et leur attente, tandis que « spannungsgeladen » (tendu) met en avant la forte tension présente dans la situation représentée ou dans l’atmosphère. Utilise « spannend » (captivant) pour le film et « spannungsgeladen » (tendu) pour la scène.

Exemple visuel pour spannend
spannungsgeladen

Die Szene zwischen den beiden Gegnern war spannungsgeladen und voller innerer Unruhe.

La scène entre les deux adversaires était tendue et pleine de tourments intérieurs.

spannend

Der Film ist spannend, weil man den Ausgang des Konflikts nicht kennt.

Le film est captivant parce qu’on ne sait pas comment le conflit va se terminer.

Ouvrir la page complète du mot: spannend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…