tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22642

spannungsgeladen

teso

spannungsgeladen – spannungsgeladener – am spannungsgeladensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spannungsgeladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spannungsgeladen vs spannend

avvincente

Entrambe le parole si riferiscono a una scena di film molto emozionante e avvincente. «Spannend» (avvincente) descrive soprattutto l’effetto sugli spettatori e la loro aspettativa, mentre «spannungsgeladen» (teso) mette in risalto la forte tensione all’interno della situazione rappresentata o dell’atmosfera. Usa «spannend» per il film e «spannungsgeladen» per la scena.

Esempio visivo per spannend
spannungsgeladen

Die Szene zwischen den beiden Gegnern war spannungsgeladen und voller innerer Unruhe.

La scena tra i due avversari era tesa e piena di inquietudine interiore.

spannend

Der Film ist spannend, weil man den Ausgang des Konflikts nicht kennt.

Il film è avvincente perché non si sa come finirà il conflitto.

Apri la scheda completa: spannend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...