Allemand VERBE B2 Rang 20798

sputen

se dépêcher

sputen – sputete – hat gesputet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sputen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sputen vs eilen

se dépêcher / être urgent

« Eilen » (se dépêcher) et « sich sputen » (se dépêcher) permettent tous deux de demander à quelqu’un d’avancer plus vite parce qu’il reste peu de temps. Ici, « eilen » désigne le fait de se déplacer rapidement. « Sich sputen » sonne plus familier et souvent plus insistant ; il convient particulièrement à une consigne directe dans la vie quotidienne.

Exemple visuel pour eilen
sputen

Sputet euch auf dem Weg zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Dépêchez-vous en allant à la gare pour ne pas rater le train !

eilen

Eilt zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Dépêchez-vous d’aller à la gare pour ne pas rater le train !

Ouvrir la page complète du mot: eilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…