Allemand VERBE B1 Rang 4181

eilen

se dépêcher / être urgent

eilen – eilte – hat geeilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eilen vs rennen

courir

« Rennen » (courir) et « eilen » (se dépêcher) peuvent tous deux désigner un déplacement rapide dû au manque de temps. « Rennen » est plus familier et suggère souvent un déplacement concret et précipité, tandis que « eilen » souligne l’urgence de manière plus neutre. Utilise « rennen » pour courir réellement vite et « eilen » pour un déplacement généralement urgent.

Exemple visuel pour rennen
eilen

Ich muss zum Bahnhof eilen, weil mein Zug gleich abfährt.

Je dois me dépêcher d’aller à la gare parce que mon train va bientôt partir.

rennen

Ich muss zum Bahnhof rennen, weil mein Zug gleich abfährt.

Je dois courir jusqu’à la gare parce que mon train va bientôt partir.

Ouvrir la page complète du mot: rennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…