alemão VERBO B2 Posição 20798

sputen

apressar-se

sputen – sputete – hat gesputet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sputen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sputen vs eilen

apressar-se / ser urgente

Com “eilen” (apressar-se) e “sich sputen” (apressar-se), é possível pedir a alguém que avance mais rapidamente porque o tempo é curto. Aqui, “eilen” se refere ao movimento rápido. “Sich sputen” soa mais coloquial e muitas vezes mais enfático; combina especialmente com uma instrução direta em situações do dia a dia.

Exemplo visual de eilen
sputen

Sputet euch auf dem Weg zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Apertem o passo no caminho até a estação para ainda conseguirem pegar o trem!

eilen

Eilt zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Vão depressa até a estação para ainda conseguirem pegar o trem!

Abrir a página completa da palavra: eilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...