tedesco VERBO B2 Posizione 20798

sputen

affrettarsi

sputen – sputete – hat gesputet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sputen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sputen vs eilen

affrettarsi / essere urgente

Con «eilen» (affrettarsi) e «sich sputen» (affrettarsi) si può esortare qualcuno ad andare più veloce perché il tempo è poco. Qui «eilen» si riferisce al muoversi rapidamente. «Sich sputen» ha un tono più colloquiale e spesso più insistente; è particolarmente adatto a un’esortazione diretta nella vita quotidiana.

Esempio visivo per eilen
sputen

Sputet euch auf dem Weg zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Sbrigatevi mentre andate alla stazione, così riuscirete ancora a prendere il treno!

eilen

Eilt zum Bahnhof, damit ihr den Zug noch erreicht!

Affrettatevi alla stazione, così riuscirete ancora a prendere il treno!

Apri la scheda completa: eilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...