Allemand NOM B2 Rang 21418

der Stadtbezirk

quartier administratif

der Stadtbezirk, die Stadtbezirke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadtbezirk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtbezirk vs Stadtteil

quartier

« Stadtteil » (quartier) et « Stadtbezirk » (quartier administratif) désignent tous deux une partie délimitée d’une ville. Cependant, un « Stadtbezirk » est organisé sur le plan administratif et dispose souvent de sa propre administration d’arrondissement, tandis que « Stadtteil » peut aussi désigner une zone non officielle. Pour une unité administrative officielle, « Stadtbezirk » convient ; dans les autres cas, « Stadtteil » est souvent préférable.

Exemple visuel pour Stadtteil
Stadtbezirk

Der Stadtbezirk hat eine eigene Verwaltung und einen gewählten Bezirksrat.

Le quartier administratif a sa propre administration et un conseil d’arrondissement élu.

Stadtteil

Der Stadtteil ist bei den Bewohnern bekannt, hat aber keine eigene Verwaltung.

Le quartier est connu des habitants, mais il n’a pas sa propre administration.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…