آلمانی اسم B2 رتبه 21418

der Stadtbezirk

ناحیهٔ شهری

der Stadtbezirk, die Stadtbezirke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadtbezirk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtbezirk vs Stadtteil

محله

«⁨Stadtteil⁩» (محله) و «⁨Stadtbezirk⁩» (ناحیهٔ شهری) هر دو به بخش مشخصی از یک شهر اشاره می‌کنند. بااین‌حال، «⁨Stadtbezirk⁩» از نظر اداری سازمان‌دهی شده و اغلب ادارهٔ ناحیهٔ خودش را دارد، درحالی‌که «⁨Stadtteil⁩» می‌تواند به ناحیه‌ای غیررسمی هم اشاره کند. برای یک واحد اداری رسمی، «⁨Stadtbezirk⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Stadtteil⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Stadtteil
Stadtbezirk

Der Stadtbezirk hat eine eigene Verwaltung und einen gewählten Bezirksrat.

این ناحیهٔ شهری ادارهٔ خودش و شورای ناحیهٔ منتخب دارد.

Stadtteil

Der Stadtteil ist bei den Bewohnern bekannt, hat aber keine eigene Verwaltung.

این محله در میان ساکنان شناخته‌شده است، اما ادارهٔ مستقلی ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stadtteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...