الألمانية اسم B2 الترتيب 21418

der Stadtbezirk

حيّ في المدينة

der Stadtbezirk, die Stadtbezirke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stadtbezirk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stadtbezirk vs Stadtteil

حيّ

يشير كل من «⁨Stadtteil⁩» (حيّ) و«⁨Stadtbezirk⁩» (حيّ في المدينة) إلى جزء محدد من مدينة. لكن «⁨Stadtbezirk⁩» منظم إداريًا، وله غالبًا إدارة خاصة بالحي، بينما يمكن أن يشير «⁨Stadtteil⁩» أيضًا إلى منطقة غير رسمية. يناسب «⁨Stadtbezirk⁩» الوحدة الإدارية الرسمية، وفي غير ذلك يكون «⁨Stadtteil⁩» غالبًا هو الاختيار الأفضل.

مثال مرئي على Stadtteil
Stadtbezirk

Der Stadtbezirk hat eine eigene Verwaltung und einen gewählten Bezirksrat.

للحي في المدينة إدارة خاصة به ومجلس حي منتخب.

Stadtteil

Der Stadtteil ist bei den Bewohnern bekannt, hat aber keine eigene Verwaltung.

الحي معروف بين السكان، لكنه لا يملك إدارة خاصة به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stadtteil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...