Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21418

der Stadtbezirk

городской округ

der Stadtbezirk, die Stadtbezirke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stadtbezirk, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stadtbezirk vs Stadtteil

район

«Stadtteil» (район города) и «Stadtbezirk» (городской округ) обозначают обособленную часть города. Однако «Stadtbezirk» организован в административном отношении и часто имеет собственную администрацию округа, тогда как «Stadtteil» может также быть неофициальной территорией. Для официальной административной единицы подходит «Stadtbezirk», в остальных случаях часто лучше выбрать «Stadtteil».

Визуальный пример: Stadtteil
Stadtbezirk

Der Stadtbezirk hat eine eigene Verwaltung und einen gewählten Bezirksrat.

У городского округа есть собственная администрация и избранный совет округа.

Stadtteil

Der Stadtteil ist bei den Bewohnern bekannt, hat aber keine eigene Verwaltung.

Этот район хорошо известен жителям, но у него нет собственной администрации.

Открыть полную страницу слова: Stadtteil

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...