الألمانية فعل B2 الترتيب 18200

stammeln

يتلعثم

stammeln – stammelte – hat gestammelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stammeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stammeln vs stottern

يتأتئ / يتقطع / يسدد بالتقسيط

يمكن أن تصف الكلمتان الكلام المتقطع مع التكرار. تؤكد «⁨Stottern⁩» (التأتأة) الانقطاعات أو تكرار الأصوات والمقاطع بصورة غير إرادية. أما «⁨Stammeln⁩» (التلعثم) فتؤكد أن الكلمات تخرج متقطعة وغير واضحة ويصعب فهمها. وقد تناسب أي من الكلمتين، بحسب الجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على stottern
stammeln

Bei seiner Antwort stammelte er so undeutlich, dass ich ihn kaum verstand.

تلعثم في إجابته بشكل غير واضح إلى درجة أنني بالكاد فهمته.

stottern

Bei seiner Antwort stotterte er und wiederholte mehrmals die erste Silbe.

تأتأ في إجابته وكرر المقطع الأول عدة مرات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stottern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...