Allemand NOM B2 Rang 18199

die Barrikade

barricade

die Barrikade, die Barrikaden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Barrikade, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Barrikade vs Hürde

obstacle

« Hürde » (obstacle) désigne une difficulté relativement neutre qu’il faut surmonter pour parvenir à un accord. « Barrikade » (barrière) est plus forte au sens figuré et souligne qu’une personne ou une chose bloque nettement la progression.

Exemple visuel pour Hürde
Barrikade

Mit ihrer völligen Gesprächsverweigerung errichtet eine Seite eine Barrikade vor der Einigung.

En refusant totalement de discuter, l’une des parties érige une barrière qui empêche de parvenir à un accord.

Hürde

Vor der Einigung müssen beide Seiten noch eine finanzielle Hürde überwinden.

Avant de parvenir à un accord, les deux parties doivent encore surmonter un obstacle financier.

Ouvrir la page complète du mot: Hürde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…