Allemand NOM B2 Rang 12062

das Synonym

synonyme

das Synonym, die Synonyme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Synonym, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Synonym vs äquivalent

équivalent

Un « Synonym » (synonyme) est un mot unique qui a le même sens ou un sens très proche de celui d’un autre mot. « Äquivalent » (équivalent) a un sens plus général : cela signifie que quelque chose a la même valeur, le même sens ou le même effet, sans devoir être un mot de même sens. Pour deux mots, « Synonym » convient ; pour une correspondance plus générale, « äquivalent » (équivalent) convient.

Exemple visuel pour äquivalent
Synonym

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.

« Schnelligkeit » est un synonyme de « rapidité ».

äquivalent

„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.

Dans cette phrase, « rapidité » est l’équivalent de « vitesse ».

Ouvrir la page complète du mot: äquivalent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…