tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12062

das Synonym

sinonimo

das Synonym, die Synonyme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Synonym, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Synonym vs äquivalent

equivalente

Un «Synonym» (sinonimo) è una singola parola con lo stesso significato o un significato molto simile a quello di un'altra parola. «Äquivalent» (equivalente) ha un significato più generale: indica che qualcosa ha lo stesso valore, significato o effetto e non deve necessariamente essere una parola con lo stesso significato. Per due parole, usa «Synonym»; per una corrispondenza più generale, usa «äquivalent».

Esempio visivo per äquivalent
Synonym

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.

«Veloce» è sinonimo di «rapido».

äquivalent

„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.

In questa frase, «rapido» è equivalente a «veloce».

Apri la scheda completa: äquivalent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...