
das Synonym
синоним
Слово, имеющее такое же или очень похожее значение, как и другое слово.
„Glücklich“ ist ein Synonym für „froh“.
«Счастливый» — синоним слова «радостный»
синоним
das Synonym, die Synonyme
Загружаем сохранённый статус.

синоним
Слово, имеющее такое же или очень похожее значение, как и другое слово.
„Glücklich“ ist ein Synonym für „froh“.
«Счастливый» — синоним слова «радостный»
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Synonyme |
| Genitiv | des Synonyms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Synonym | die Synonyme die Synonyma |
| Akkusativ | das Synonym | die Synonyme die Synonyma |
| Dativ | dem Synonym | den Synonymen den Synonyma |
| Genitiv | des Synonyms | der Synonyme der Synonyma |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово происходит из греческого языка: «syn» (вместе) означает «вместе», а «onym» (имя) — «имя». Поэтому буквально синоним — это «Zusammen-Name» (общее имя), то есть слово, связанное с другим словом по названию.
Die Herkunft des Wortes hilft, seine Bedeutung zu verstehen.
Происхождение слова помогает понять его значение.
Когда указывают, для какого слова другое слово является синонимом, в немецком всегда используют предлог «für» (для), после которого ставится Akkusativ.
Können Sie mir ein Synonym für „kompliziert“ nennen?
Не могли бы Вы назвать мне синоним слова «kompliziert»?
В речи слово «Synonym» (синоним) часто сочетается с такими глаголами, как «suchen» (искать), «finden» (находить), «verwenden» (использовать) и «kennen» (знать).
Für dieses Fachwort müssen wir ein passenderes Synonym finden.
Для этого специального термина нам нужно найти более подходящий синоним.
эквивалентный
«Synonym» (синоним) — это отдельное слово с таким же или очень похожим значением, как у другого слова. «Äquivalent» (эквивалентный) имеет более общее значение: нечто равноценно по ценности, значению или воздействию, причём это не обязательно слово с таким же значением. Для двух слов подходит «Synonym», а для более общего соответствия — «äquivalent».

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.
«Быстрый» — синоним слова «скорый».
„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.
В этом предложении «скорый» эквивалентен слову «быстрый».