
das Synonym
синонім
Слово, що має таке саме або дуже подібне значення, як інше слово.
„Glücklich“ ist ein Synonym für „froh“.
«Щасливий» — синонім до «радісний».
синонім
das Synonym, die Synonyme
Завантажуємо збережений статус слова.

синонім
Слово, що має таке саме або дуже подібне значення, як інше слово.
„Glücklich“ ist ein Synonym für „froh“.
«Щасливий» — синонім до «радісний».
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Synonyme |
| Genitiv | des Synonyms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Synonym | die Synonyme die Synonyma |
| Akkusativ | das Synonym | die Synonyme die Synonyma |
| Dativ | dem Synonym | den Synonymen den Synonyma |
| Genitiv | des Synonyms | der Synonyme der Synonyma |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить із грецької мови: «syn» (разом) означає «zusammen» (разом), а «onym» (ім’я) означає «Name» (ім’я). Отже, буквально «Zusammen-Name» (спільне ім’я) — це слово, споріднене за назвою з іншим словом.
Die Herkunft des Wortes hilft, seine Bedeutung zu verstehen.
Походження слова допомагає зрозуміти його значення.
Коли вказують, синонімом чого є слово, у німецькій завжди вживають прийменник «für» (для), після якого стоїть Akkusativ.
Können Sie mir ein Synonym für „kompliziert“ nennen?
Чи можете Ви назвати синонім до «складний»?
У мовленні слово «Synonym» (синонім) часто поєднують із дієсловами «suchen» (шукати), «finden» (знаходити), «verwenden» (використовувати) або «kennen» (знати).
Für dieses Fachwort müssen wir ein passenderes Synonym finden.
Для цього спеціального терміна нам потрібно знайти влучніший синонім.
рівноцінний / еквівалентний
«Synonym» (синонім) — це окреме слово з таким самим або дуже подібним значенням, як інше слово. «Äquivalent» (рівноцінний або еквівалентний) має ширше значення: щось може бути рівним за цінністю, значенням або впливом, і це не обов’язково слово з таким самим значенням. Для двох слів підходить «Synonym», а для загальнішої відповідності — «äquivalent» (рівноцінний або еквівалентний).

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.
«Швидкий» — це синонім до «прудкий».
„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.
У цьому реченні «прудкий» є рівноцінним «швидкому».