Allemand NOM B2 Rang 9020

das Tabu

tabou

das Tabu, die Tabus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tabu, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tabu vs Verbot

interdiction

« Verbot » (interdiction) et « Tabu » (tabou) peuvent tous deux présenter une action ou un sujet comme indésirable. Un « Verbot » est explicitement imposé par une autorité officielle, tandis qu’un « Tabu » repose généralement sur une règle sociale non écrite ou sur le fait d’éviter quelque chose par honte, par peur ou par respect. Pour parler d’une mise à l’écart sociale, « Tabu » convient mieux.

Exemple visuel pour Verbot
Tabu

In der Familie ist es ein Tabu, über die Krankheit des Großvaters zu sprechen.

Dans la famille, parler de la maladie du grand-père est un tabou.

Verbot

Das Verbot untersagt den Besuchern, im Museum zu fotografieren.

L’interdiction interdit aux visiteurs de prendre des photos dans le musée.

Ouvrir la page complète du mot: Verbot

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…