tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9020

das Tabu

tabù

das Tabu, die Tabus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tabu, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tabu vs Verbot

divieto

«Verbot» (divieto) e «Tabu» (tabù) possono entrambi indicare un'azione o un argomento come indesiderato. Un «Verbot» è imposto esplicitamente e ufficialmente, mentre un «Tabu» si basa di solito su una regola sociale non scritta o sull'evitare qualcosa per vergogna, paura o rispetto. Per indicare un ostracismo sociale, «Tabu» è più adatto.

Esempio visivo per Verbot
Tabu

In der Familie ist es ein Tabu, über die Krankheit des Großvaters zu sprechen.

In famiglia è tabù parlare della malattia del nonno.

Verbot

Das Verbot untersagt den Besuchern, im Museum zu fotografieren.

Il divieto vieta ai visitatori di fotografare nel museo.

Apri la scheda completa: Verbot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...