Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9020

das Tabu

табу

das Tabu, die Tabus

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tabu, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tabu vs Verbot

запрет

Das Verbot (запрет) и das «Tabu» (табу) могут обозначать действие или тему как нежелательные. Запрет прямо и официально устанавливается, тогда как табу обычно основывается на неписаном общественном правиле или на стремлении избежать чего-либо из-за стыда, страха или уважения. Если речь идёт об общественном осуждении, лучше подходит «Tabu».

Визуальный пример: Verbot
Tabu

In der Familie ist es ein Tabu, über die Krankheit des Großvaters zu sprechen.

В семье считается табу говорить о болезни дедушки.

Verbot

Das Verbot untersagt den Besuchern, im Museum zu fotografieren.

Запрет не позволяет посетителям фотографировать в музее.

Открыть полную страницу слова: Verbot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...