Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9020

das Tabu

tabu

das Tabu, die Tabus

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tabu, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tabu vs Verbot

interdicție

„Verbot” (interdicție) și „Tabu” (tabu) pot marca ambele o acțiune sau un subiect ca fiind nedorit. O „Verbot” este impusă în mod explicit și oficial, în timp ce un „Tabu” se bazează de obicei pe o regulă socială nescrisă sau pe evitarea din rușine, teamă ori respect. Pentru ostracizarea socială, „Tabu” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Verbot
Tabu

In der Familie ist es ein Tabu, über die Krankheit des Großvaters zu sprechen.

În familie, este tabu să se vorbească despre boala bunicului.

Verbot

Das Verbot untersagt den Besuchern, im Museum zu fotografieren.

Interdicția le interzice vizitatorilor să facă fotografii în muzeu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbot

În viața reală

Se încarcă exemplele video...