Allemand NOM B2 Rang 17218

die Täterin

coupable

die Täterin, die Täterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Täterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Täterin vs Mörderin

meurtrière

Pour une même femme, « Mörderin » (meurtrière) et « Täterin » (coupable) peuvent convenir. « Mörderin » dit explicitement qu’elle a tué volontairement une personne ou qu’elle a été condamnée pour meurtre. « Täterin » désigne plus généralement une femme qui a commis une infraction ou un acte fautif, sans préciser la nature de l’acte.

Exemple visuel pour Mörderin
Täterin

Die Täterin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

La coupable a reconnu avoir tué volontairement son voisin.

Mörderin

Die Mörderin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

La meurtrière a reconnu avoir tué volontairement son voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Mörderin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…