tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17218

die Täterin

colpevole

die Täterin, die Täterinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Täterin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Täterin vs Mörderin

assassina

Per la stessa donna possono andare bene sia «Mörderin» (assassina) sia «Täterin» (colpevole). «Mörderin» dice esplicitamente che ha ucciso intenzionalmente una persona o che è stata condannata per omicidio. «Täterin» indica più genericamente una donna che ha commesso un reato o un atto colpevole, senza specificare di che tipo di atto si tratti.

Esempio visivo per Mörderin
Täterin

Die Täterin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

La colpevole ammise di aver ucciso intenzionalmente il suo vicino.

Mörderin

Die Mörderin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

L’assassina ammise di aver ucciso intenzionalmente il suo vicino.

Apri la scheda completa: Mörderin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...