Allemand NOM C1 Rang 17217

das Gespann

attelage / équipe / moto avec side-car

das Gespann, die Gespanne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gespann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gespann vs Paar

paire / couple

«Paar» (binôme) et «Gespann» (équipe) peuvent désigner deux personnes qui prennent une tâche en charge ensemble. «Paar» décrit surtout le fait qu’elles forment un binôme, tandis que «Gespann» souligne une collaboration étroite, efficace et souvent réussie. Pour une simple répartition, «Paar» convient ; pour une équipe bien rodée, c’est plutôt «Gespann».

Exemple visuel pour Paar
Gespann

Für die Präsentation arbeiten Anna und Karim als erfahrenes Gespann eng zusammen.

Pour la présentation, Anna et Karim travaillent en étroite collaboration comme une équipe expérimentée.

Paar

Für die Präsentation wurden Anna und Karim als Paar eingeteilt.

Pour la présentation, Anna et Karim ont été désignés comme binôme.

Ouvrir la page complète du mot: Paar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…