Allemand ADJECTIF B1 Rang 1266

technisch

technique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : technisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

technisch vs fachlich

technique / professionnel

Les deux mots peuvent décrire une compétence professionnelle. «Technisch» (technique) met plutôt l’accent sur l’exécution pratique et la maîtrise sûre de méthodes ou de procédés, tandis que «fachlich» (technique / professionnel) met en avant les connaissances et la compétence dans un domaine spécialisé. Choisis «technisch» pour parler de la manière de faire et «fachlich» pour parler des connaissances spécialisées.

Exemple visuel pour fachlich
technisch

Für die Reparatur muss er technisch geschickt mit den Werkzeugen umgehen können.

Pour effectuer la réparation, il doit savoir manier les outils avec habileté sur le plan technique.

fachlich

Für die Reparatur braucht sie fachlich gute Kenntnisse über die Maschine.

Pour effectuer la réparation, elle doit avoir de bonnes connaissances techniques sur la machine.

Ouvrir la page complète du mot: fachlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…