Allemand NOM A2 Rang 5423

das Telefonat

conversation téléphonique

das Telefonat, die Telefonate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Telefonat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Telefonat vs Gespräch

conversation

«Gespräch» (conversation) et «Telefonat» (conversation téléphonique) désignent tous deux un échange oral, mais seul «Telefonat» précise que le téléphone est le moyen utilisé. «Gespräch» reste neutre quant au moyen de communication. Utilise «Telefonat» lorsque le fait que l’échange ait eu lieu au téléphone est important et «Gespräch» lorsque l’échange lui-même est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Gespräch
Telefonat

Das Telefonat über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

La conversation téléphonique au sujet du rendez-vous n’a duré que quelques minutes.

Gespräch

Das Gespräch über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

La conversation au sujet du rendez-vous n’a duré que quelques minutes.

Ouvrir la page complète du mot: Gespräch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…