Allemand NOM B1 Rang 1776

der Teufel

diable

der Teufel, die Teufel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Teufel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Teufel vs Bär

ours

Les deux mots apparaissent dans des expressions familières qui expriment une grande animation ou une ambiance débridée. Pour ce sens, on dit toutefois «Da ist der Bär los» (il y a de l’ambiance) ou «Da ist der Teufel los» (il y a beaucoup d’animation). Dans ces expressions, les deux mots ne sont pas librement interchangeables.

Exemple visuel pour Bär
Teufel

Auf dem Marktplatz ist heute der Teufel los, weil dort ein großes Fest stattfindet.

Aujourd’hui, la place du marché est très animée, car une grande fête y a lieu.

Bär

Auf dem Marktplatz ist heute der Bär los, weil dort ein großes Fest stattfindet.

Aujourd’hui, la place du marché est très animée, car une grande fête y a lieu.

Ouvrir la page complète du mot: Bär

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…