alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1776

der Teufel

diabo

der Teufel, die Teufel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Teufel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Teufel vs Bär

urso

As duas palavras aparecem em expressões coloquiais que expressam muita agitação ou um clima descontraído e animado. Nesse sentido, porém, usam-se as expressões fixas “Da ist der Bär los” (está uma animação) ou “Da ist der Teufel los” (está uma animação). As duas palavras não podem ser trocadas livremente nessas expressões.

Exemplo visual de Bär
Teufel

Auf dem Marktplatz ist heute der Teufel los, weil dort ein großes Fest stattfindet.

Hoje está uma animação na praça do mercado, porque está acontecendo uma grande festa.

Bär

Auf dem Marktplatz ist heute der Bär los, weil dort ein großes Fest stattfindet.

Hoje está uma animação na praça do mercado, porque está acontecendo uma grande festa.

Abrir a página completa da palavra: Bär

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...