Allemand NOM B2 Rang 7398

das Timing

synchronisation

das Timing, die Timings

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Timing, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Timing vs Zeitpunkt

moment précis

« Zeitpunkt » (moment précis) désigne le moment précis où quelque chose se produit. « Timing » (synchronisation) désigne le choix de ce moment ou la coordination dans le temps avec d’autres événements. Les deux peuvent être considérés comme appropriés : avec « Zeitpunkt », tu mets l’accent sur le moment, avec « Timing », sur le choix judicieux ou la bonne coordination de ce moment.

Exemple visuel pour Zeitpunkt
Timing

Ihr Timing bei der Frage war gut, denn sie wartete bis zum Ende der Besprechung.

La synchronisation de sa question était bonne, car elle a attendu la fin de la réunion.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für ihre Frage war günstig, denn die Besprechung war gerade zu Ende.

Le moment de sa question était bien choisi, car la réunion venait de se terminer.

Ouvrir la page complète du mot: Zeitpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…