alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7398

das Timing

timing

das Timing, die Timings

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Timing, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Timing vs Zeitpunkt

momento exato

“Zeitpunkt” (momento exato) se refere ao momento específico em que algo acontece. “Timing” (timing) se refere à escolha desse momento ou à coordenação temporal com outros acontecimentos. Ambos podem ser considerados adequados: “Zeitpunkt” destaca o momento, enquanto “Timing” destaca o quanto ele foi bem escolhido ou coordenado.

Exemplo visual de Zeitpunkt
Timing

Ihr Timing bei der Frage war gut, denn sie wartete bis zum Ende der Besprechung.

O timing dela ao fazer a pergunta foi bom, pois ela esperou até o fim da reunião.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für ihre Frage war günstig, denn die Besprechung war gerade zu Ende.

O momento da pergunta dela foi oportuno, pois a reunião tinha acabado de terminar.

Abrir a página completa da palavra: Zeitpunkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...