الألمانية اسم B2 الترتيب 7398

das Timing

توقيت

das Timing, die Timings

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Timing، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Timing vs Zeitpunkt

لحظة محددة

تشير «⁨Zeitpunkt⁩» (لحظة محددة) إلى اللحظة المحددة التي يحدث فيها شيء ما. وتشير «⁨Timing⁩» (التوقيت) إلى اختيار هذه اللحظة أو تنسيقها زمنيًا مع أحداث أخرى. ويمكن وصف كل منهما بأنه مناسب: تؤكد «⁨Zeitpunkt⁩» على اللحظة، بينما تؤكد «⁨Timing⁩» على مدى حسن اختيارها أو تنسيقها.

مثال مرئي على Zeitpunkt
Timing

Ihr Timing bei der Frage war gut, denn sie wartete bis zum Ende der Besprechung.

كان توقيتها في طرح السؤال جيدًا، لأنها انتظرت حتى نهاية الاجتماع.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für ihre Frage war günstig, denn die Besprechung war gerade zu Ende.

كان وقت طرحها للسؤال مناسبًا، لأن الاجتماع كان قد انتهى للتو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeitpunkt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...