Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7398

das Timing

sincronizare

das Timing, die Timings

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Timing, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Timing vs Zeitpunkt

moment

„Zeitpunkt” (moment precis) desemnează momentul exact în care se întâmplă ceva. „Timing” (sincronizare) desemnează alegerea acestui moment sau coordonarea lui în timp cu alte evenimente. Ambele pot fi considerate potrivite: prin „Zeitpunkt” subliniezi momentul, iar prin „Timing” alegerea lui abilă sau coordonarea lui.

Exemplu vizual pentru Zeitpunkt
Timing

Ihr Timing bei der Frage war gut, denn sie wartete bis zum Ende der Besprechung.

Sincronizarea întrebării ei a fost bună, deoarece a așteptat până la sfârșitul ședinței.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für ihre Frage war günstig, denn die Besprechung war gerade zu Ende.

Momentul întrebării ei a fost potrivit, deoarece ședința tocmai se încheiase.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zeitpunkt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...