Allemand VERBE B1 Rang 7399

beladen

charger

beladen – belud – hat beladen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beladen vs einladen

inviter / offrir / charger

«einladen» (charger) et «beladen» (charger) peuvent décrire la même opération de chargement, mais ils attirent l’attention sur des éléments différents. Avec «einladen», les marchandises sont généralement le complément d’objet direct et sont mises dans un véhicule. Avec «beladen», le moyen de transport est généralement le complément d’objet direct et est rempli de marchandises.

Exemple visuel pour einladen
beladen

Die Arbeiter beladen den Lastwagen mit den Kisten.

Les ouvriers chargent le camion avec les caisses.

einladen

Die Arbeiter laden die Kisten in den Lastwagen ein.

Les ouvriers chargent les caisses dans le camion.

Ouvrir la page complète du mot: einladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…