Allemand NOM A1 Rang 423

die Tochter

fille / filiale

die Tochter, die Töchter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tochter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tochter vs Töchterchen

petite fille

« Tochter » (fille) est le terme neutre pour désigner un enfant de sexe féminin par rapport à ses parents. « Töchterchen » (petite fille) désigne avec affection ou de manière diminutive une fille petite ou jeune. Pour une affirmation factuelle, « Tochter » convient ; si tu veux exprimer volontairement de l’affection, tu peux dire « Töchterchen ».

Exemple visuel pour Töchterchen
Tochter

Unsere Tochter kommt morgen in die Schule, sagt der Vater beim Elternabend.

« Notre fille entre à l’école demain », dit le père lors de la réunion de parents d’élèves.

Töchterchen

Mein Töchterchen kommt morgen in die Schule, sagt der Vater liebevoll.

« Ma petite fille entre à l’école demain », dit affectueusement le père.

Ouvrir la page complète du mot: Töchterchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…