Allemand ADJECTIF A1 Rang 424

halb

moitié / à moitié / presque

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : halb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

halb vs fast

presque

Fast (presque) est le terme général pour exprimer que quelqu’un ou quelque chose est presque dans un certain état. Halb (presque) peut exprimer la même chose dans des expressions figées ou particulièrement imagées décrivant un état ; il est alors plus marqué. Pour une formulation neutre, fast convient généralement, mais dans des expressions comme « halb tot » (à moitié mort), c’est halb qui convient.

Exemple visuel pour fast
halb

Nach dem langen Aufstieg war ich halb erschöpft.

Après la longue montée, j’étais à moitié épuisé.

fast

Nach dem langen Aufstieg war ich fast erschöpft.

Après la longue montée, j’étais presque épuisé.

Ouvrir la page complète du mot: fast

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…