tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 423

die Tochter

figlia / società controllata

die Tochter, die Töchter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tochter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tochter vs Töchterchen

figlioletta

«die Tochter» (figlia) è il termine neutro per indicare una figlia in rapporto ai suoi genitori. «das Töchterchen» (figlioletta) indica una figlia piccola o giovane in modo affettuoso o vezzeggiativo. Per un’affermazione oggettiva va bene «Tochter»; chi vuole esprimere volutamente affetto può dire «Töchterchen».

Esempio visivo per Töchterchen
Tochter

Unsere Tochter kommt morgen in die Schule, sagt der Vater beim Elternabend.

«Nostra figlia comincia domani la scuola», dice il padre durante la riunione dei genitori.

Töchterchen

Mein Töchterchen kommt morgen in die Schule, sagt der Vater liebevoll.

«La mia figlioletta comincia domani la scuola», dice il padre con affetto.

Apri la scheda completa: Töchterchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...